lundi 17 mai 2010

La escuela Eleonore en Estrasburgo

Aquí esta una presentación de la escuela Eleonore en Estrasburgo (Strasbourg en frances) y de sus alumnos.

Estrasburgo es una ciudad del este de Francia, cerca de la frontera con Alemania. En este mapa pueden ver donde se ubica.


Aqui estan algunas fotos de la ciudad de Estrasburgo / Strasbourg, para que la conozcan un poco.

Las casas de Estrasburgo, algunas muy antiguas...


Estrasburgo es un lugar con mucha agua, por causa del rio que pasa en el medio de la ciudad.

Esto es el tranvia de la ciudad, es muy moderno...

Esto es una foto del parlamento de la Union Europea. Esta organizacion reagrupa la mayoria de los paises del continente europeo. Aqui se reunen los diputados que votan las leyes.

Esto es el estadio de futbol. El equipo de Estrasburgo jugo durante muchos años en la primera division del campeonato frances.

Esto es la catedral de Estrasburgo. Es muy alta, el la segunda mas grande de Francia y mide 142 metros.

Y para terminar esta presentacion, aqui estan algunas fotos de los niños de Estrasburgo que les mandaron dibujos, y de la escuela donde estudian.





Los niños fueron al museo para admirar algunas telas del pintor ruso Kandinsky. Que tal las obras, les gustan las formas y colores?






En Estrasburgo, a veces hay mucha lluvia...



Los alumnos de la escuela Eleonore tuvieron una clase donde estudiaron unos insectos. Ahora esta criando unos para ver como viven.




Algunas fotos de los niños en su aula...





Y para terminar, cada alumno con los dibujos que mando para usteded en America del Sur.









mardi 11 mai 2010

Il est temps de rentrer

Il est donc temps de rentrer en France, après six mois d'aventure et de découverte au Pérou, en Bolivie, en Argentine et au Chili.

A l'heure de monter dans l'avion, beaucoup de sentiments se mélangent en nous: la nostalgie à l'idée de voir notre voyage se terminer, la joie de revoir notre famille et nos amis...

Nous avons en tout cas l'impression d'avoir réussi à réaliser un de nos rêves les plus fous, et cette sensation là n'a pas de prix.

Nous avons hâte de tous vous revoir lors du passage dans votre école.

Nous vous disons donc à très bientôt

Steve et Guillaume


Valparaiso, notre dernier week end en Amérique du Sud

Nous voilà donc arrivés à notre tout dernier week end en Amérique du Sud. Que ces six mois fantastiques sont passés vite. Nous vous souhaitons à tous d'avoir un jour la chance de vivre une telle aventure.

Nous passerons les deux derniers jours à Valparaiso, ville de 300 000 habitants située sur la côte du Chili, à un peu moins de deux heures de route de Santiago.

Valparaiso est une ville bourrée de charme, dont le centre historique est d'ailleurs classé au patrimoine mondial de l'Unesco.







Et l'on comprend vite pourquoi. Qu'il est agréable de déambuler dans les innombrables ruelles de la ville, sillonnant les 45 collines de Valparaiso.















Lorsqu'on arrive au sommet d'une colline, en empruntant les escaliers abrupts ou les nombreux ascenseurs, nous attend une vue superbe sur la baie, avec le port et les nombreux bateaux.













Valparaiso est également réputée pour son art de rue. Dans les ruelles qui parcourent les collines, de nombreux murs sont en effet couverts de fresques, de peintures et de graphitis.












Pour protéger les plus beaux d'entre eux, on a d'ailleurs créé un musée à ciel ouvert.

Valparaiso est aussi la ville de Pablo Neruda, le plus célèbre des poètes chiliens, lauréat du Prix Nobel de littérature en 1971.

Il avait acheté une maison au sommet du cerro Valparaiso, qu'il baptisa la Sebastiana et que nous avons visité.





Lorsqu'on découvre la vue sur la baie de Valaparaiso depuis la fenêtre, on comprend pourquoi il aimait s'installer ici pour écrire.



Pablo Neruda était aussi un infatigable collectionneur. On s'en rend encore mieux compte en visitant une autre maison du poète, située à Isla Negra, à une heure et demie de route au sud de Valparaiso: figures de proue de navires, coquillages, bouteilles de verre coloré, statuettes, maquettes de navire, cartes anciennes... tous ces objets remplissent la demeure d'une atmosphère magique.
















Ici aussi la vue sur l'océan est superbe. Pablo Neruda aimait tellement la vue qu'il demanda à être enterré ici à sa mort. Nous resterons longtemps, assis face à la mer, à regarder les puissants rouleaux du Pacifique venir se briser sur les rochers. Difficile de rêver meilleur endroit pour dire au revoir à l'Amérique du Sud.